Marcus Minucius Rufus was killed in the Battle of Cannae. قُتل ماركوس روفوس في معركة كاناي.
Marcus Minucius Rufus was killed in the Battle of Cannae. قُتل ماركوس روفوس في معركة كاناي.
After that defeat he went to Rome to negotiate a peace. بعد معركة كاناي، أرسله إلى روما للتفاوض مع الرومان على السلام.
According to most southern-Italian sources, the leader of the Norman contingent at the Battle of Cannae in 1018 was Gilbert. وفقًا لمعظم المصادر الإيطالية من الجنوب كان غلبرت قائدًا للوحدات النورمانية في معركة كاناي (1018).
If Rudolf is identified with the Rudolf of Amatus' history as a Drengot brother, he may have been the leader at Cannae. أما إذا كان رودولف هو ذاته رودولف في كتاب أماتوس المذكور بأنه أخ درينغوت، فربما كان رودولف هو القائد في معركة كاناي.
If Rudolf is identified with the Rudolf of Amatus' history as a Drengot brother, he may have been the leader at Cannae. أما إذا كان رودولف هو ذاته رودولف في كتاب أماتوس المذكور بأنه أخ درينغوت، فربما كان رودولف هو القائد في معركة كاناي.
The heavy defeat increased the war's burden on Rome and, piled on previous military disasters (such as Lake Trasimene, Cannae and others), aggravated the relations with her exhausted Italian allies. زادت الهزيمة الساحقة من العبء على روما وعلى الكوارث العسكرية السابقة لها (مثل معركة بحيرة تراسمانيا ومعركة كاناي) مزعزعةً بذلك علاقات روما مع حلفائها المنهكين في إيطاليا.
As a result, in an attempt to reduce Roman influence in the Balkans, Philip allied himself with Carthage after Hannibal had dealt the Romans a massive defeat at the Battle of Cannae (216 BC) during the Second Punic War. وكانت النتيجة أن، أن حاول فيليب أن يخفف من نفوذ روما على البلقان بأن يتحالف مع قرطاج، بعد أن قام حنبعل بإلحاق الهزيمة الكبرى في معركة كاناي (216 ق م) في غضون الحرب البونية الثانية.
There, it was to hang alongside seven other paintings with a similar format and subject matter, including Ludwig Refinger's The Matyrdom of Marcus Curtius, Melchior Feselen's The Siege of Alesia by Caesar, and the painting of Battle of Cannae by Hans Burgkmair (1473–1531). و هناك كان مُعلقا ً سبع لوحات أخري بجوار بعض ، متضمنين لوحة لودوينغ ريفينجر "شهادة ماركوس كورتيوس" , و لوحة ملشيور فيليسين " حصار أليسيا" ليوليوس قيصر ، و لوحة " معركة كاناي" لهانز بورغكمير (1473–1531) .
There, it was to hang alongside seven other paintings with a similar format and subject matter, including Ludwig Refinger's The Matyrdom of Marcus Curtius, Melchior Feselen's The Siege of Alesia by Caesar, and the painting of Battle of Cannae by Hans Burgkmair (1473–1531). و هناك كان مُعلقا ً سبع لوحات أخري بجوار بعض ، متضمنين لوحة لودوينغ ريفينجر "شهادة ماركوس كورتيوس" , و لوحة ملشيور فيليسين " حصار أليسيا" ليوليوس قيصر ، و لوحة " معركة كاناي" لهانز بورغكمير (1473–1531) .